日本人所说的“玄关”的意思是什么？
门口走廊的意思玄关是日本用语:玄関の広间, 台湾本来叫门厅,但后来港台都用了日本名字.
玄关英文是foyer,就是在进入大门口之后的地方,也不是走廊,如果有走廊,就是在走廊之前.
一般房屋设计,进入大门之后有一小地方作脱鞋,放鞋,挂外衣等用途,和通往不同地方,例如进客厅,饭厅,厨房,客人洗手间,下地库,上楼梯等. 这个地方就叫玄关.
顺便一提,已经很多年港台都喜欢用日本式语言,如果你去香港,会在很多地方见到: 大出血(大减价),年中无休(全年没有一天不营业),史上....(有史以来),热卖中,人气上升中(很受欢迎),人气产品(受欢迎产品)...等
玄关用英语这么说？
“玄关”英语说法：hallway
读法：英 ['hɔːlweɪ] 美 ['hɔlwe]
释义：n. 走廊；门厅；玄关
Hallway Hideout隐藏走廊
red hallway红门厅图片
Studio Hallway工作室走廊
例句：
1、I can hear him in the hallway.
我能听见他在走廊里的声音。
2、I shined it around. I was in some sort of hallway.
日本人所说的“玄关”的意思是什么？
门口走廊的意思玄关是日本用语:玄関の広间, 台湾本来叫门厅,但后来港台都用了日本名字.
玄关英文是foyer,就是在进入大门口之后的地方,也不是走廊,如果有走廊,就是在走廊之前.
一般房屋设计,进入大门之后有一小地方作脱鞋,放鞋,挂外衣等用途,和通往不同地方,例如进客厅,饭厅,厨房,客人洗手间,下地库,上楼梯等. 这个地方就叫玄关.
顺便一提,已经很多年港台都喜欢用日本式语言,如果你去香港,会在很多地方见到: 大出血(大减价),年中无休(全年没有一天不营业),史上....(有史以来),热卖中,人气上升中(很受欢迎),人气产品(受欢迎产品)...等
标签： 玄关效果图英语
